绝句五首 其三

译文

夜晚将近三更时分饥饿的老鼠在争斗，灯火将灭还剩下一点微弱的红星。村子边传来咚咚的赛神的鼓声，船底下则是船破浪前行发出怦怦的声响。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu

坎坎

象声词，形容敲打声音，出自《诗经·伐檀》‘坎坎伐檀兮’

怦怦

象声词，形容心跳或撞击等声音，在这里形容船破浪的声音

赏析

这首绝句营造出一种独特的乡村夜景氛围。从文学手法上看，通过视觉描写‘夜欲三更饥鼠鬭，灯残一点小星红’，将三更夜的寂静和微弱的灯光、老鼠的活动相结合，动静相衬；听觉描写‘村边坎坎赛神鼓，船底怦怦驾浪风’，以村边赛神鼓的声音和船底破浪声，进一步丰富了画面。在情感表达上，没有明显的喜怒哀乐的直接表达，更多的是一种对乡村夜晚生活场景的客观描绘，但又隐隐透着一种对乡村生活气息的熟悉与淡淡的眷恋。在意境营造上，勾勒出一幅乡村夜间既安静又有活力的画面，三更夜、残灯、饥鼠、小星、赛神鼓、破浪船等元素相互交织。主题思想上，展现乡村夜晚独特的风貌，从室内到室外，从陆地到水上，体现乡村生活的丰富性。

速览

《绝句五首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为乡村景、夜景写、动静衬、视听结。夜欲三更饥鼠鬭，灯残一点小星红。 村边坎坎赛神鼓，船底怦怦驾浪风。