淮阴侯

译文

淮阴侯韩信功劳已经高过天下所有人，自身为什么不做好防备呢？已经能够成就汉朝大业，却不再需要借助齐王的封号了。又以和樊哙同等地位为耻辱，哪里知道吕氏已经将他遗忘（实则欲加害）。徒然留下名声至今还没有消逝，就像淮水浩浩荡荡长流不息。

注释

淮阴侯

指韩信，韩信被封为淮阴侯。

假

借助，凭借。

哙

指樊哙（kuài），刘邦的将领。

吕

指吕后，刘邦的妻子。

汤汤

水流盛大的样子，读音为shāng shāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联以‘功既高天下’直接点明韩信的功劳之大，紧接着以反问‘身何不自防’开启对韩信命运的思考，先扬后抑。颔联继续叙述韩信的功绩，‘成汉业’与‘假齐王’都是韩信在楚汉相争中的重要事件，通过这些事件的叙述，表现出韩信在汉朝建立过程中的关键作用。颈联则通过韩信耻于与樊哙为伍这一细节，体现他的性格高傲，而‘安知吕所忘’则是一种冷峻的反问，暗示出他对吕后阴谋的毫无察觉，这是他悲剧命运的一个重要因素。尾联‘空名流未竭，淮水共汤汤’以景语作结，意境开阔而又带有一丝无奈与惋惜，淮水汤汤长流，韩信的名声虽流传至今，但他本人却已消逝在历史的长河中，在情感表达上充满了对韩信悲剧命运的同情与感慨。主题思想上，全诗通过对韩信一生主要事迹和性格的描写，探讨了他悲剧命运的成因，既有对韩信个人命运的叹息，也有对封建政治斗争残酷性的深刻反思。

速览

《淮阴侯》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏史、叙事、感慨、悲剧。功既高天下，身何不自防。 已能成汉业，无复假齐王。 复耻哙为伍，安知吕所忘。 空名流未竭，淮水共汤汤。