闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎

译文

清晨从淮河口出发的时候，夜里的风已经停歇。行到半路却遭遇狂风怒号，行客的心忧愁得要死。虽然可以依仗忠信（的品格），但鱼鳖（不懂忠信）可就不一样了。只是羡慕前面行驶的船只，逐渐驶入偏僻的小水湾里。（友人）还能够有多余的力量，派人来相助实在值得欢喜。

注释

鼈

鳖（biē），爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮。

汊

河流的分岔，如河汊。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前四句以时间为序，先写晓出淮口时风已止，后写半路遇风的突变，形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感与叙事的曲折性。在情感表达方面，诗人通过‘客心愁欲死’一句直抒胸臆，将行途中遇狂风时内心的忧愁、恐惧和无助展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘半路逢怒号’描绘出狂风呼啸的惊险场景，‘渐入孤汊里’则营造出一种孤独、僻远的氛围，给人以压抑之感。主题思想上，诗中既有对旅途艰险的感叹，也表达了对友人相助的欣慰，体现了旅途中复杂的心境以及友情的珍贵。

速览

《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、旅愁、遇风、友情。晓出淮口时，夜来风已止。 半路逢怒号，客心愁欲死。 忠信虽可仗，鱼鼈将异此。 但慕前行舟，渐入孤汊里。 犹能有余力，遣…