依韵和诚之淮上相遇

译文

和诚之在淮上相遇，自从和逋翁分别之后很久没有再相逢了，也知道他像诸葛孔明一样隐居之中。几年间多次获得千金的财富，如今又重拾二谢的诗风。身形枯槁已经能如同无用的散木，两鬓斑白就任凭它像寒蓬一样。飞逝的光阴融入酒中就像过去的明月，来映照狂放的歌声还没有停歇。

注释

逋翁

本指唐代诗人顾况，这里指代友人。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，这里以诸葛亮隐居卧龙来比喻友人的隐居状态。

二谢

指南朝宋诗人谢灵运和南朝齐诗人谢朓，他们的诗风清新秀丽，这里指重拾二谢的诗风。

形槁

身形枯槁，‘槁’，gǎo，干枯的意思。

散木

原指不成材的树木，这里诗人以散木自比，表示一种旷达的态度。

鬓霜

两鬓斑白如霜，形容年老。

寒蓬

寒天的蓬草，常用来比喻漂泊不定或境遇凄凉。

炤

同‘照’，zhào，照射的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘逋翁’‘诸葛卧龙’‘二谢’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达上，既有对久别重逢之人的感慨，又透露出一种历经沧桑后的豁达与洒脱。在意境营造方面，通过‘形槁’‘鬓霜’‘寒蓬’等词语构建出一种略带萧索、历经岁月磨砺后的景象，而‘飞光入酒旧时月’又营造出一种时光悠悠、物是人非的意境。主题思想上，表达了对友人的思念与欣赏，同时也反映了诗人对自身境遇的一种旷达态度。

速览

《依韵和诚之淮上相遇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、用典、旷达、抒情。一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。 几年三致千金富，今日重追二谢风。 形槁已能同散木，鬓霜从听著寒蓬。 飞光入酒旧时月，…