寄送许待制知越州

译文

欣喜您刚刚接受会稽郡守的任命，五月的平湖如镜子般水光闪耀。荷花迎着饰有金板的船舫，葡萄酒倾倒入玉壶如同琼浆。云雾归聚在秦望山头一片宁静，雨水冲洗后的若耶溪上清凉无比。天子不能总是烦劳侍从之臣，您可以用诗歌来报答这太平盛世。

注释

会稽

古地名，今浙江绍兴一带。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

金板舫

装饰有金板的船舫，这里形容船的华丽。

秦望山

位于浙江绍兴，因秦始皇曾登此山以望南海而得名。

若耶溪

在浙江绍兴，传为西施浣纱处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而又富有生机的画面。诗中描绘了会稽的湖光山色、花草船舫，如‘五月平湖镜水光。菡萏花迎金板舫’，通过对平静湖水和盛开荷花的描写，勾勒出一幅江南水乡的美景图。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写湖光、荷花、金板舫等，使画面生动形象。同时，借景抒情，以景之美烘托出对友人任职之地的喜爱之情。情感表达上，诗人对友人新的任职充满喜悦，通过对当地美景的描述来表达对友人的祝贺，结尾‘可将吟咏报时康’则体现出对当时太平盛世的歌颂，也希望友人在任上能有所作为。主题思想围绕对友人任职的祝贺以及对当地美景和盛世的赞美。

速览

《寄送许待制知越州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、祝贺、借景抒情。喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。 菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。 云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。 天子不能烦侍从，…