依韵和王司封离白沙途中感怀

译文

淮河的雨夜飞散了不祥的云气，星辰清晰地随着斗杓转动。黄口小儿徒然说日像月（此句可能暗指无知之人的荒谬言论），贾谊也不必悲叹鵩鸟如同鸮鸟（预示不祥）。千金市骨已表明寻求骏马的决心，轻车又何必载着田骄（此句可能表示不重视真正的贤才）。不仅仅是忠诚愤慨之心如此，有着辅佐帝王之才的人却只能作赋写小鹩鸟（表达怀才不遇之感）。

注释

氛祲

预示灾祸的云气。氛，fēn；祲，jìn。

星躔

日月星辰运行的度次。躔，chán。

黄童

儿童。

谩对

徒然应对。谩，màn。

鵩似鸮

鵩鸟如同鸮鸟。鵩，fú；鸮，xiāo。鵩鸟在古代被视为不祥之物，贾谊曾因鵩鸟入室而作《鵩鸟赋》表达忧惧之情。

市骨

指战国时郭隗以重金买千里马骨以求贤才之事。

輶车

古代一种轻便的车。輶，yóu。

田骄

此处可能指代贤才，具体需结合更多背景知识确定。

王佐

辅佐帝王。

小鹩

一种小鸟，此处可能表示诗人只能做些小文章，暗示怀才不遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表达情感。如‘黄童谩对日如月’‘贾谊休悲鵩似鸮’‘市骨已知求骏马’等，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了忠愤之情，既有对自身才华得不到施展的愤懑，又有对时世不能识才用才的不满。在意境营造上，开篇‘淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓’描绘出一种雨过天晴、星辰运转的开阔景象，为后文情感的抒发奠定了基调。主题思想上，主要表达了诗人怀才不遇以及对贤才不被重用现象的批判。整首诗风格较为深沉，以景起兴，借典故抒情议论，层次分明。

速览

《依韵和王司封离白沙途中感怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀才不遇、用典、忠愤、借景起兴。淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。 黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鸮。 市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。 不唯忠愤心如此，…