将赴表臣会呈杜挺之

译文

不要奇怪我离去得迟缓，我的心思您也知道。膝盖前有娇小可爱的女儿，眼睛里满是聪明伶俐的孩子。咿呀学语不断地问着，拉着衣角一步一步地跟着。虽然出门走得并不远，但是父女之间的情爱却不能改变。

注释

宁馨儿

原意是“这样的孩子”，后用来赞美孩子，这里指可爱、聪慧的孩子。

渠渠

qú qú，这里形容不断地，连续的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，通过描写膝前女娇小可爱、学语相问、牵裳相随等一系列的动作细节，生动地刻画了父女间亲昵的场景。在情感表达方面，诗人将自己对女儿的疼爱之情毫无保留地展现出来，字里行间充满着浓浓的父爱。在意境营造上，简单而温馨的家庭画面跃然纸上，充满了生活气息。主题思想围绕着亲情展开，表达了诗人对女儿深切的爱，这种爱使得他即使出门不远，也难以割舍。诗的语言质朴自然，通俗易懂，更能让读者感受到这种情感的真挚。

速览

《将赴表臣会呈杜挺之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为亲情、父爱、白描、生活场景。莫怪去迟迟，予心君亦知。 膝前娇小女，眼底宁馨儿。 学语渠渠问，牵裳步步随。 出门虽不远，情爱未能移。