醉中和王平甫

译文

王瓜还没变红就已经开始牵蔓生长了，李子刚刚变青就已经被端到酒樽前来了。我在众人里年纪最大却混在年轻人之中，还有那如杜甫般风流的平甫啊。

注释

王瓜

一种植物，葫芦科栝楼属多年生草质藤本植物。

牵蔓

延伸、攀爬生长。

樽

酒器。

年高

年纪大。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指有杜甫般才华与风流气质的人，指王平甫。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，简单勾勒出王瓜牵蔓、李子近樽的景象，画面感十足。以植物的生长状态来开启诗篇，清新自然。情感表达方面，既有一种对时光的感喟，自己年高却与年少者同处，同时又有一种豁达洒脱，并不以年高为意的情怀。在意境营造上，通过对王瓜和李子的描写，营造出一种富有生机与生活气息的氛围。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱，以及在不同年龄人群中的随遇而安的旷达。诗人通过描绘平常的事物，在与年少者的对比中展现出自己独特的心境。

速览

《醉中和王平甫》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为旷达、写景、感喟、生活气息。王瓜未赤方牵蔓，李子才青已近樽。 我最年高杂年少，风流还有杜陵孙。