徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答

译文

徒步去拜访李宣叔，李宣叔有诗相赠，我依照其诗韵作答。渡过河去谁会说路途遥远呢，我敬重你如同敬重扬雄之才。鸿雁向汀洲飞去，牛羊朝着村落走来。才开始行走就觉得疲倦，短暂交谈也不能把想说的话都说完。太阳的颜色渐渐到了傍晚，将要回去时心中又生起留恋之意。

注释

徕

来，到来。lài

该

完备，尽。gāi

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中描绘了途中所见的鸿雁、汀洲、牛羊、井落等景象，这些都是田园生活常见的元素，组合在一起构建出一幅富有乡村气息的画面，如同一幅淡雅的水墨画。在写作手法方面，首联运用了用典的手法，‘我重子云才’以扬雄之才来夸赞李宣叔，表达对他的敬重。颔联采用了对仗的手法，‘鸿雁汀洲去，牛羊井落徕’，工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。颈联通过描写自身的状态，‘乍行初觉倦，暂语不能该’，从身体的疲倦和言语的难以尽述两个方面，真实地展现了拜访途中的情形。尾联‘日色看看暮，将归意复回’，通过描写日暮将归又有所留恋的情绪，含蓄地表达出对友人的不舍之情，情感真挚而细腻，主题围绕着拜访友人途中的所见所感以及对友人的情谊展开。

速览

《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为访友、田园、用典、对仗。渡河谁道去，我重子云才。 鸿雁汀洲去，牛羊井落徕。 乍行初觉倦，暂语不能该。 日色看看暮，将归意复回。