妾薄命

译文

我的命运就好似春天的薄冰，无法承受明亮的阳光照射。命中注定要随波逐流，绿波也应该懂得嘲笑我吧。并非郎君情意淡薄，只是郎君还年轻啊。等到郎君欢乐满足的时候，我的头发就会像蓬草和藋草一样（枯黄杂乱）了。

注释

杲

明亮。读音：gǎo

藋

一种草。读音：diào

赏析

这首诗运用比喻的手法，以‘春冰’自比，生动地展现出女主人公命运的脆弱，不堪一击。在意境上，营造出一种哀怨、凄凉的氛围，如‘春冰’‘绿波’等意象，都烘托出女主人公的孤苦无依。在情感表达方面，诗中女子既有对自身命运的无奈叹息，又有对郎年少多情易变的隐隐哀怨。主题思想上，通过女主人公的自述，深刻反映出古代女子在爱情和命运面前的被动与悲哀，表现出一种封建时代女性的无力感。诗中的描写层层递进，先写命运的脆弱，再剖析缘由是郎的年少多情，最后设想未来自己容颜老去的悲惨境遇。

速览

《妾薄命》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哀怨、悲叹、女性命运、抒情。妾命似春冰，不受杲日照。 有分定随流，绿波应解笑。 不是郎情薄，自是郎年少。 待郎欢厌足，妾发如蓬藋。