鹤

译文

什么时候离开辽海的呢？低头啄食混在庭院的鹍鸟之中。离去是成为仙人的座驾，前来乘坐卫国大夫的车子。在云中晴日里引颈长鸣，松树上过去就能与人对话。只是传说鹤能活千岁，我并非要学习羡门求仙。

注释

俛

同‘俯’，低下（fǔ）

鹍

一种鸟

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫（lì）

羡门

古代传说中的仙人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写鹤的一些活动如‘俛啄杂庭鹍’等是实写，而‘去作仙人驾，来乘卫国轩’则是虚写，将鹤与仙人、卫国大夫等联系起来，增加了鹤的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对鹤的态度比较复杂，既有对鹤的欣赏，通过描写鹤在云中长鸣、松上能言等独特之处体现，又有对求仙之事的淡然态度，从‘予非学羡门’可以看出。在意境营造上，诗中描绘出鹤在云中、松上的画面，给人一种空灵、高远的意境。主题思想上，表面是写鹤，但深层表达了诗人对世俗求仙风气的一种超脱态度。

速览

《鹤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、超脱、空灵、虚实结合。何时别辽海，俛啄杂庭鹍。 去作仙人驾，来乘卫国轩。 云中晴引唳，松上旧能言。 但说长千岁，予非学羡门。