龟

译文

王府之中有一只珍贵的龟，它的名字留存但龟骨还未腐朽。最初它是清江的使者，因而落入豫且的手中。用白玉刻成佩饰的章，用黄金铸就印的纽。它辞谢聘用如同庄子（笔下的龟），在泥涂中曳尾爬行实在是出于自己的本愿。

注释

朽

腐烂，腐朽。

豫且

古代神话中的渔夫，拼音：yù qiě。

佩章

玉佩和印章。

印纽

印章顶端的带孔雕饰。

庄生

指庄子，战国时期道家学派的代表人物。

曳涂

在泥涂中爬行，这里表示自由自在的生活状态。曳，拖，拉；涂，泥。拼音：yè tú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇直接点出王府有宝龟，接着描述宝龟的经历，从它曾经的身份‘清江使’到被捕获的遭遇，再到对其配饰和身份象征物‘白玉刻佩章，黄金铸印纽’的描写，逐步展开情节。在情感表达方面，通过对宝龟遭遇的叙述，有一种淡淡的惋惜之情，宝龟本是清江使，却沦为被人利用之物，而它辞聘则体现出一种对自由的向往。在意境营造上，通过对宝龟往昔与现状的描写，构建出一种沧桑而又略带无奈的意境。主题思想上，诗人可能借宝龟的故事来表达对那些有才能的人被世俗利用、失去自由的感慨，也可能暗示自己不愿被名利所束缚，向往自由的心境。

速览

《龟》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、借物喻人、惋惜之情、自由向往。王府有宝龟，名存骨未朽。 初为清江使，因落豫且手。 白玉刻佩章，黄金铸印纽。 辞聘彼庄生，曳涂诚自有。