永城杜寺丞大年暮春白杏花

译文

孤独洁白的杏花在残枝上开放，并非是要比别的花开放得晚。它殷勤地盛开胜过菖蒲叶，层层叠叠是为了农事的时节。

注释

孤素

指孤独洁白的（杏花）。孤，孤独；素，白色。

残枝

残留的树枝。

殷勤

情意恳切深厚，这里形容杏花的状态，好像充满深情。

菖叶

菖蒲的叶子。菖，chāng，菖蒲是一种水生植物。

重叠

层层叠叠，形容杏花开放时花朵相互叠加的样子。

农时

适宜于从事耕种、收获等农事活动的时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘殷勤胜菖叶’一句将杏花拟人化，赋予其‘殷勤’的人类情感和行为，使杏花形象生动起来。在情感表达方面，诗人通过描写暮春白杏花，表达出一种对杏花的喜爱和赞赏之情。在意境营造上，‘孤素发残枝’勾勒出一幅孤寂而又清新的画面，孤独的杏花在残枝上绽放，给人一种清幽之感。主题思想上，诗人借杏花表达了对自然事物的关注以及对农事时节的一种微妙联系的感知，杏花的开放似乎与农事有着某种呼应，展现出自然与农事的和谐关系。

速览

《永城杜寺丞大年暮春白杏花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、暮春、喜爱、拟人。孤素发残枝，非关比众迟。 殷勤胜菖叶，重叠为农时。