依韵和酬太师相公

译文

依照诗韵酬和太师相公：相国您以推心置腹的态度处事，本是极为公平公正的，想要让萧艾这样的杂草也能发出兰草般的馨香。孤弱的根基容易改变，终究是低贱的，美好的恩泽难以沾到，只能徒然在昏暗中。楚地的人曾经听说过将香草连接佩戴，可是那王孙公子谁还会再看一眼青青的香草呢。东风已经给予了足够的生机，不敢希求能像蓂荚那样生长在帝王的庭院。

注释

萧艾

艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。

兰馨

兰草的芳香，常用来比喻美好的品德或声誉。

孤根

单独的根，比喻孤独无助的处境。

晦冥

昏暗，阴沉。这里可引申为处境的黯淡。hui4 ming2

纫若

纫，连缀、联结；若，香草名。‘纫若’即联结香草，出自屈原作品中的香草美人意象，象征美好的品德。ren4 ruo4

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。ming2

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘萧艾’和‘兰馨’作比，萧艾代表着低贱、微末之物，兰馨象征着美好高洁之物，通过相国欲使萧艾作兰馨的描写，引出后面的议论。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的无奈和对现实的感慨，诗人可能暗指自身如同孤根易变的微贱之物，难以得到美泽。在意境营造方面，诗中描绘出一种微贱者处于晦冥之中，美好事物被忽视的情境，如‘孤根易变终微贱，美泽难沾漫晦冥’，给人一种压抑、无奈之感。主题思想上，可能是诗人借物抒情，表达对自身境遇的看法，以及对世事无常、难以得到公正对待的喟叹。

速览

《依韵和酬太师相公》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感遇诗、比兴、抒情、借物喻人。相国推心本至平，欲使萧艾作兰馨。 孤根易变终微贱，美泽难沾漫晦冥。 楚客尝闻纫若若，王孙谁复顾青青。 东风已与生成足，…