庙子湾下作

译文

在庙子湾下停着百尺长的船，杞地人和楚地人混杂在一起牵拉（船只）。水底古老的蜃（大蛤蜊）靠着（什么）显得怪异，树头上挂着纸被风吹得像纸钱。江中的蛟龙和海里的鹍鸟远在千万里之外，狂风卷着太阳在蛮夷的岛屿边肆虐。长安以前距离上天仅有一尺五寸（形容距离近），这里就在大梁眼前。（那些鬼怪）戴着高帽子拿着长剑竟不害怕（人），在沙雨夜中起身喷出腥臭的涎水。

注释

蜃

大蛤蜊。shèn

鹍

古代传说中的一种大鸟。kūn

轩风

狂风。轩，有高起、飞扬之意，这里形容风势浩大

簸

摇动，颠簸。bǒ

腥涎

腥臭的口水。涎，口水。xián

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘诡谲的氛围。诗中既有庙子湾下具体的场景描写，如百尺船、杂牵的杞楚之人，又有奇特的想象元素，像水底怪异的老蜃、树头挂纸如钱等，再结合远方江蛟海鹍、轩风簸日的宏大而又带有危险气息的景象，整体意境奇异而神秘。从写作手法来看，运用了联想和夸张的手法。如‘江蛟海鹍千万里，轩风簸日蛮岛边’，将蛟龙、鹍鸟与狂风、烈日等元素组合，通过‘千万里’的夸张，拓展了空间感。情感表达上，诗人通过对庙子湾下的景象描写，似乎潜藏着一种对未知危险的担忧和不安。主题思想可能是诗人行至庙子湾时，所见所思，既有对眼前奇异景象的记录，也有对自身处境的一种潜在的担忧情绪。

速览

《庙子湾下作》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、神秘、夸张、忧惧。庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。 水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。 江蛟海鹍千万里，轩风簸日蛮岛边。 长安旧去天尺五，…