依韵奉和永叔感兴五首 其五

译文

不断地发出叹息声，就像屈原在长沙那样深深悲叹。秋风灌进破旧的衣裳，瘦弱的妇人想着缝补。手中拿着长长的线，却没有布帛来缝补。每夜都忧愁即将到来的寒冷，北斗星的斗柄渐渐垂向北方。嫁夫就希望丈夫富贵，想要欢乐无尽头。既然欢乐无法实现，鬓发变白就很容易了。

注释

唧唧

叹息声。

太息

大声叹气，深深地叹息。

补剌

缝补。剌（là）。

斗柄

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

垂北

向北方下垂，这里表示季节变化，天气渐寒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫苦、凄凉的氛围。秋风、破衣、瘦妇等意象组合在一起，勾勒出一幅穷困的画面，如秋风入破衣一句，生动地描绘出环境的恶劣与人物的困窘。从写作手法来看，运用了白描手法，通过对瘦妇的行为、心理的描写，如手中把长线，无帛缝不得。夜夜忧向寒，直接而质朴地展现其生活的艰难。情感表达方面，充满了对贫苦人民生活的同情，诗中的瘦妇在贫困中挣扎，面临无布帛缝补衣服，担忧寒冷的困境，同时也流露出一种对人生愿望难以达成的无奈之感，如嫁夫欲夫富，欢乐要终极。欢乐既未能，鬓发霜花易，反映出愿望和现实之间的巨大落差。主题思想上揭示了底层人民生活的艰辛以及对美好生活的渴望难以实现的悲哀。

速览

《依韵奉和永叔感兴五首 其五》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为同情疾苦、白描手法、贫苦生活、人生无奈。唧唧复唧唧，长沙何太息。 秋风入破衣，瘦妇思补剌。 手中把长线，无帛缝不得。 夜夜忧向寒，斗柄渐垂北。 嫁夫欲夫富，欢…