八月十三日观长星

译文

长星如彗星一般拖着云气出现，天狗星好像要坠落并且发出鸣声。天狗星划过天空之后不见踪迹，明亮清晰的银河横亘天际。秋天的银河变得澄澈明净，箕星和斗星垂挂着晶亮的光芒。看着你这长星饮酒，希望消除不祥之气看到太平盛世。

注释

彗

扫帚。这里形容长星如扫帚般拖着云气，hui四声。

堕

落下，duo四声。

昭晰

明亮清晰，zhao一声，xi一声。

浄

同‘净’，洁净，jing四声。

箕斗

箕星和斗星，都是星宿名。

祲

不祥之气，jin四声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘长星彗云出，天狗欲堕鸣’，简洁而生动地描绘出长星和天狗星出现时的奇特景象，直接勾勒出画面。在情感表达方面，诗中既有对天象奇观的惊叹之情，又蕴含着对太平盛世的期盼。‘观尔长星酒，收祲看太平’一句直接表明了诗人看到长星时饮酒的状态，以及希望消除灾祸见到太平的心愿。在意境营造上，通过对长星、天狗、河汉、箕斗等天象的描写，营造出一种浩瀚神秘的夜空意境。主题思想上，诗人借观天象来表达对国家太平的祈愿，反映出当时人们对天象与人事关联的一种观念。

速览

《八月十三日观长星》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、天象、祈愿、白描。长星彗云出，天狗欲堕鸣。 狗扫不见迹，昭晰河汉横。 河汉秋转浄，箕斗垂光晶。 观尔长星酒，收祲看太平。