送抚州通判袁世弼寺丞

译文

船帆稀稀疏疏，纤细的蒲草碧绿，二十四幅船帆轻快地行驶于江湖之上。在深秋逆水行舟向着天上（远方）行进，早晨经过瓜步，傍晚到达濡须。在长风沙头询问鲤鱼（能否传递家书），大孤山侧寒鸦鸣叫。鱼腹之中没有书信来报平安告知家人，只能凭借寒鸦到达西山（故乡）。西山的松柏应该更加茂盛了，等到出任官职回来祭拜祖先。

注释

濡须

古水名，今称运漕河，在今安徽境内。

长风沙

地名，在今安徽安庆市的长江边上。

大孤山

山名，在江西九江鄱阳湖出口处。

疏疏

稀疏的样子。

纤

细小。

蒲

蒲草。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘帆疏疏，纤绿蒲’简单几笔勾勒出江上之景。‘高秋逆水上天去，朝过瓜步暮濡须’通过行程的描述，时空的转换，营造出一种旅途的孤寂与漂泊感。在情感表达方面，全诗透着一种远离家乡的思乡之情以及仕途奔波中的孤独寂寥。诗中的‘鱼腹无书’化用了典故，增加了诗歌的文化底蕴，也从侧面烘托出无法传递家书的无奈。意境上，诗歌描绘出一幅江上孤舟远行图，萧瑟而又冷清。主题思想围绕着仕途行旅中的思乡念亲展开，诗人在远行途中对家乡的牵挂与思念通过诗句涓涓流出。

速览

《送抚州通判袁世弼寺丞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、行旅、白描、孤寂。帆疏疏，纤绿蒲，二十四幅轻江湖。 高秋逆水上天去，朝过瓜步暮濡须。 长风沙头问鲤鱼，大孤山侧鸣寒乌。 鱼腹无书报家信，…