当世家观画

译文

如同冰蚕吐丝织成精美的细绢，美貌的女子面容如玉胜过邯郸的美女。弯弯的眉毛、清浅的脸庞，黑色的头发盘起，白色莹薄的角冠垂在肩头。铜青色的罗衫上绣着日月图案，红色的裙子如同被撮晕染的朝霞一般。手中拿着笔书写小字，字能够传达情感而画能够让人观看欣赏。美好的形象随着画流传下去就能长久美好，岁岁年年都不会衰老。相逢时熟悉的面容满含生机，如同萱草一般再次相伴让人忘掉忧愁。

注释

冰蚕

古代传说中的一种蚕，据说长七寸，黑色，有角有鳞，能吐冰蚕丝织锦。

纤纨

精细的丝织品。纤，细小；纨，细绢。

妙娥

美貌的女子。

邯郸

战国时赵国都城，这里代指邯郸美女，以美貌闻名。

撮晕

cuō yūn，一种绘画的染色技法。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘冰蚕吐丝织纤纨’把某种精美之物比作冰蚕吐丝织就的纨，形象地写出其精美；‘红裙撮晕朝霞干’将红裙比作撮晕染的朝霞，色彩艳丽。在描写人物外貌时，细致入微，从眉、脸、发、冠到衣衫、裙子，生动地勾勒出画中女子的形象。情感表达上，既有对画中女子形象之美的欣赏与赞叹，也有对画作能够留存美好、令人忘忧的肯定。在意境营造方面，通过对画中人物服饰、外貌等的描写，营造出一种精美、典雅的意境。主题思想围绕着观画展开，体现出对画的喜爱以及画中人物形象的美好给人带来的积极影响。

速览

《当世家观画》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写人、赞画、细致描写、优美意境。冰蚕吐丝织纤纨，妙娥貌玉轻邯郸。 曲眉浅脸鸦发盘，白角莹薄垂肩冠。 铜青罗衫日月团，红裙撮晕朝霞干。 手中把笔书小字，…