送李泾州审言 其一

译文

在古代，担任一方军职，统领不过千人。如今你手握数万士兵，独自镇守著名的城池。各位将领都低头听从命令，没有人敢随便出声。在堂下挑选骏马，在营帐中筹划宏伟的军事策略。山川都在你的视野之内，来犯的敌人必定被平定。谁能认识到你就像谢艾一样，其实只是一个书生呢。

注释

障

古时边塞险要处用以防守的城堡，这里指军职。

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

峥嵘

这里形容山势高峻，比喻超越寻常，不平凡，用来形容军事策略的宏伟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、豪迈的军事氛围。诗中描绘了李审言掌控重兵、威震名城的场景，通过‘诸将俯听命，莫敢辄吐声’等描写，展现出他强大的军事领导力，仿佛能看到一个指挥若定的将领形象，周围的山川都成为他军事版图的一部分，大有气吞山河之势。在写作手法上，前两句以古衬今，通过古代统领士兵数量与现在的对比，突出主人公如今掌控的兵力之多，权势之大。同时，诗中运用了典型的细节描写，如‘堂下选騕褭，帐中图峥嵘’，选取了挑选骏马和在营帐中筹划军事这两个画面，生动地展现出军事生活的场景。情感表达上，诗人对李审言充满了钦佩和赞誉之情，将他比作谢艾，肯定他虽是书生却有非凡的军事才能。主题思想围绕对李审言军事才能的赞美展开，通过多方面的描写，表达对他的敬仰与歌颂。

速览

《送李泾州审言 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞将领、豪迈风、军事诗、对比法。古章乘一障，不过提千兵。 今握数万众，独自制名城。 诸将俯听命，莫敢辄吐声。 堂下选騕褭，帐中图峥嵘。 山川在目中，虏…