重）赋白兔

译文

毛颖出生于中山之中，穿着白兔毛色的衣服求见文公。文公曾经为毛颖作传，使得毛颖的名字永远留存。走遍五岳都未能遇见，最后到琅琊听说了醉翁。醉翁相传是昌黎的后身，文章和气节品行全都相同。滁州人高兴它被关进笼子束缚着，于是带着它从东边而来。在巨鳌峰见到醉翁，醉翁正在草拟命令文辞气势如虹。毛颖笔锋秃了愿脱下帽子跟从，赤身裸体地辞谢恩德回归草野。

注释

颖

这里指毛颖，是毛笔的代称，出自韩愈的《毛颖传》。

褐

粗布或粗布衣服。

文公

指韩愈，韩愈谥号文公。

徧

同‘遍’，bian四声，全面，到处。

瑯琊

即琅琊，山名，在今山东。lang二声，ya二声。

昌黎

指韩愈，韩愈常自称为昌黎韩愈。

笼绁

笼子和绳索，这里指束缚。

鼇

同‘鳌’，ao二声，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种传奇又诙谐的氛围。从写作手法来看，运用了典故。诗中提到毛颖、文公（韩愈）、醉翁（欧阳修）等，借助他们之间的故事来构建诗歌内容。通过讲述毛颖求文公作传，后又与醉翁相遇等情节，将不同人物关联起来。在情感表达上，有对这些历史人物的崇敬之情，也有一种文人之间惺惺相惜的情感。主题思想方面，既展现了对文学传承的敬重，如毛颖因文公作传而名存无穷，又体现出对像韩愈、欧阳修这样的文学大家的钦佩。诗中通过虚构的毛颖的视角，让不同时代的文人在一种奇特的情境下产生联系，使诗歌充满趣味。

速览

《重）赋白兔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典故、崇敬、文学传承、诙谐。毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。 文公尝为颖作传，使颖名字存无穷。 徧走五岳都不逢，乃至瑯琊闻醉翁。 醉翁传是昌黎之后…