刘元忠遗金橘

译文

南方生长着美好的果实，金橘果实饱满而小巧。韩嫣弹射金橘显得轻薄，楚昭王得萍实能辨是非。甘美的金橘供奉在精美的食器上，咀嚼起来就像咬碎明亮的珠子。想要用它来填充我那只能吃腌菜和盐的肚子，满满一匣子金橘忽然就归我了。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，这里指精美的食器。

玑

不圆的珠子，这里形容金橘的晶莹。

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等，‘齑盐’表示简单的食物。拼音：jī

匳

同‘奁’，盒子。拼音：lián

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘韩弹’‘楚萍’都运用了典故，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人对金橘的喜爱之情溢于言表，从描述金橘的美果、甘香等方面可以看出。在意境营造上，通过描绘金橘在南方生长、供奉在华俎之上等画面，给人一种美好、精致的感觉。主题思想围绕着金橘展开，既展现了金橘的特点，又表达了诗人对金橘的珍视。整体诗风较为平实，通过细致的描写和典故的运用来丰富诗歌的层次。

速览

《刘元忠遗金橘》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、用典、喜爱、写实。南方生美果，具体橘包微。 韩弹有轻薄，楚萍知是非。 甘香奉华俎，咀嚼破明玑。 欲换齑盐腹，盈匳忽我归。