史供奉群鹤

译文

你戴着银貂耳饰在太清（仙境）侍奉，回头看庭院中双鹤起舞。它们轻快飞舞的样子曾经如同仙人的坐骑，成双成对还颇具君子的仪态。在静谧的夜里想要回归缑岭的月色之下，整日思念着啄食太湖的浮萍。不要把它们与树上的鸡相提并论，它们终将会飞向高远幽远之处。

注释

珥

插，戴。ěr

太清

天空，也可指仙境。

骥

好马，这里比喻仙人的坐骑。

尚仪

崇尚仪态，这里指鹤有君子的仪态。

缑岭

山名，相传王子乔于此山乘鹤成仙。gōu lǐng

啑

同‘啖’，吃。shà

杳冥

高远之处，指深远渺茫的天空。yǎo míng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物与双鹤的场景，为全诗奠定了一种带有仙境氛围的基调。颔联运用比喻的手法，将鹤比作仙人的坐骑，又以‘尚仪君子形’赋予鹤人格化的君子形象，从不同角度对鹤进行描绘。颈联‘静夜欲还缑岭月，终朝思啑太湖萍’对仗工整，‘静夜’对‘终朝’，‘缑岭月’对‘太湖萍’，通过地点和事物的组合，进一步勾勒出鹤的超凡脱俗和对自由的向往。情感表达方面，诗人对鹤充满了赞美与敬仰之情，将鹤与鸡对比，不屑于将鹤与平凡的鸡相提并论，体现出对鹤的尊崇。在意境营造上，诗中通过描写鹤的舞动、对仙境之地的向往等，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想主要是通过对鹤的描写，表达对高洁、超凡事物的向往与赞美。

速览

《史供奉群鹤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、高洁、空灵、赞鹤。出珥银貂侍太清，回看双鹤舞中庭。 翩翩曾是仙人骥，两两尚仪君子形。 静夜欲还缑岭月，终朝思啑太湖萍。 莫将树上鸡相并，…