和孙端叟寺丞农具十五首 飏扇

译文

白色的扇子并非团扇，每次来到场院都能看见。凭借风力吹走谷糠碎米，扇子用竹子编成，破开坚韧的竹筠。不管是高处还是低处（都能使用），不会因为冷热而改变（用途）。去除粗劣的（杂质）从而得到精细的（粮食），拿着它不要说疲倦。

注释

籺

米麦的碎屑，读音：hé

筠

竹子的青皮，读音：yún

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出飏扇的外形特点‘白扇非团扇’以及其制作材料‘编竹破筠箭’，质朴而直接。在情感表达方面，诗中对飏扇的描写透露出一种对农具的敬重与欣赏之情。在意境营造上，通过描述飏扇在场圃中的工作场景，如‘因风吹糠籺’，勾勒出一幅农家劳作的画面。主题思想上，以飏扇为代表，反映了农家生产劳动的智慧以及诗人对农事活动的关注。诗中‘任从高下手，不为暄寒变’还体现出一种坚守本职、不为外界环境影响的精神内涵。

速览

《和孙端叟寺丞农具十五首 飏扇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为农事、状物、质朴、劳动。白扇非团扇，每来场圃见。 因风吹糠籺，编竹破筠箭。 任从高下手，不为暄寒变。 去粗而得精，持之莫言倦。