和孙端叟寺丞农具十五首 台笠

译文

在田地里辛勤劳作不顾风雨，编织竹笋皮来做成斗笠。寒冷时蓑衣和斗笠一起使用，在阴沉沉的田野里进入（劳作）。脚穿的鞋子固然容易被沾湿，但是头发何曾被淋湿。片刻都不可以离身，烈日当空的时候就更加急需（它们）。

注释

缉

把麻析成缕连接起来，在这里可理解为编织，jī

箨

竹笋皮，tuò

屦

鞋子，jù

濡

沾湿，rú

葆

本义为草木茂盛的样子，这里指头发，bǎo

斯须

片刻，很短的时间，sī xū

赫日

红日，烈日，hè rì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“力田冒风雨，缉箨为台笠”直接描述了农民制作和使用斗笠的原因，生动且质朴。在情感表达方面，通过对斗笠在不同天气下保护农民的描写，表达出对农民辛勤劳作的关注与同情。在意境营造上，描绘出风雨中以及烈日下农民头戴斗笠、身披蓑衣在田野劳作的画面，营造出一种质朴、艰辛的意境。主题思想上，借台笠这一农具展现农民劳作的辛苦不易，体现了对农民生存状态的关怀。

速览

《和孙端叟寺丞农具十五首 台笠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悯农情、白描法、农具诗、写劳作。力田冒风雨，缉箨为台笠。 寒蓑相与用，阴野低迷入。 足屦固易濡，鬓葆何尝湿。 斯须未可去，赫日资乃急。