和孙端叟蚕具十五首 蚕簇

译文

冰蚕经过三次休眠之后，要做茧的时候就应当准备好蚕簇。在汉水以北地区取用蓬蒿（来做蚕簇），长江以南则借助茅竹（做蚕簇）。蓬蒿稀疏没有浓厚的湿气，竹子洁净而且排列得很整齐。（但它们）都害怕风雨寒冷，露天放置终究不如放在屋内（好）。

注释

冰蚕

古代传说中的一种蚕，此处泛指蚕。

眠

蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样，称为眠。

簇

供蚕吐丝作茧的用具，多以竹、木、草等制成。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛；此处指用来做蚕簇的材料。péng hāo

藉

借助，凭借。jiè

茅竹

茅草与竹子；此处指江南做蚕簇的材料。

鬰浥

亦作‘郁浥’，意思是潮湿，浓重。yù yì

森束

谓繁密无间，排列整齐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘汉北取蓬蒿，江南藉茅竹’，将汉北和江南地区制作蚕簇的不同材料进行对比，展现不同地域养蚕习俗的差异。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度描述蚕簇相关的事物，没有强烈的主观抒情，但通过对蚕簇在风雨中露天放置不如屋内的描写，流露出对蚕簇保护的关注。在意境营造上，诗中描绘了冰蚕休眠后准备做茧的场景，提及蓬蒿、茅竹等蚕簇材料，简单几笔勾勒出养蚕的田园景象。主题思想上主要围绕蚕簇展开，讲述了蚕簇的材料来源以及蚕簇放置环境的优劣，反映了养蚕过程中的一个侧面，体现了对养蚕农事的细致观察。

速览

《和孙端叟蚕具十五首 蚕簇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为农事、田园、状物、写实。冰蚕三眠休，作茧当具簇。 汉北取蓬蒿，江南藉茅竹。 蒿疎无鬰浥，竹浄亦森束。 竞畏风雨寒，露置未如屋。