依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言

译文

我一生没有别的嗜好，只喜好酒和诗。一天里如果舍弃了它们内心就悲伤，名誉地位那么尊贵重大我却不常去想。饭甑空空锅灶冰冷也不皱眉头，妻子儿女受冻挨饿常常因此怨恨我。只是独自吟诗醉酒与世俗相违背，除此之外其他的事情一概不知。王公贵族前来拜谒邀请众人都早早前去，我已经年老衰弱更加懒散总是去得很晚。太阳高升疲倦的仆人脸色沮丧，何况骑着瘦马两耳下垂。厌恶这种劳苦不愿意出门，只有写诗作文还能做一下。各位还担心我绞尽脑汁，殷勤劝酒不要看低我。再次拜谢接受您的话，私下以为您这是矫正时俗。只是喜爱诗，说我痴。

注释

輙

总是，就。辄，zhé

俛

同‘俯’，低下。fǔ

孥

儿女。nú

恚

怨恨。huì

谒

拜见。yè

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述的方式展开。从情感表达来看，诗人开篇就点明自己对酒和诗的喜爱，这种喜爱甚至超越了对物质生活和名利的追求，展现出一种超脱世俗的情怀。但同时，他也描述了自己这种喜好所带来的现实困境，如家人的埋怨，自己在社交中的格格不入，表现出一种矛盾的情感。在意境营造上，通过描写自己的生活状态，如‘甑空釜冷’‘日高倦仆颜色沮’等，营造出一种穷困潦倒却又安于诗酒的意境。主题思想围绕着诗人对诗酒的热爱，以及这种热爱与世俗生活、他人看法之间的冲突展开。整首诗直白地展现了诗人的个性与内心世界，使读者能直接感受到他对诗酒的执着与痴狂。

速览

《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为述志、饮酒、吟诗、穷困。我生无所嗜，唯嗜酒与诗。 一日舍此心肠悲，名存贵大不輙思。 甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。 但自吟醉与世违，此外万事…