再和

译文

细微的小雨冲破花朵带来寒意，野雀争着筑巢打斗成团。手中展开如白云般的纸笺引得思绪洁白纯粹，口中话语如明月般响亮似倾盆而出。诸位公卿满腹锦绣文章，只有我肺肝满是尘埃。勉强写就的小诗没有韵味，还惭愧自己白发苍苍却仍身为郎官。

注释

廉纤

细小，细微。

鬭

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

引素

引得思绪洁白纯粹（此处根据上下文意译）。

倾盘

像倾倒盘子一样（形容声音响亮）。

厕

置身于，混杂在。拼音：cè

赏析

从文学手法上看，首联‘廉纤小雨破花寒，野雀争巢鬭作团’描绘出一幅小雨寒花、野雀争巢的画面，通过视觉描写，渲染出一种清冷而又有些纷乱的氛围，‘破’字生动地写出小雨对花的影响，‘鬭作团’将野雀争巢的状态形象地表现出来。颔联‘手卷白云光引素，舌飞明月响倾盘’运用了比喻的手法，将纸比作白云，话语比作明月，形象地写出了诗人创作时的状态，充满想象力。在情感表达方面，颈联‘群公锦绣为肠胃，独我尘埃满肺肝’表达了诗人对其他公卿才华的羡慕以及对自己的自谦与不满，有一种自惭形秽之感。尾联‘强应小诗无气味，犹慙白发厕郎官’进一步强化了这种情感，写出自己勉强作诗却没有韵味，身为郎官却无所作为的惭愧之情。在意境营造上，诗的前两联营造出一种自然生动的画面意境，后两联则转向一种较为低沉、自谦的情感意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身才华与境遇的感叹与惭愧。

速览

《再和》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、自谦、抒情、对比。廉纤小雨破花寒，野雀争巢鬭作团。 手卷白云光引素，舌飞明月响倾盘。 群公锦绣为肠胃，独我尘埃满肺肝。 强应小诗无气味，…