出省有日书事和永叔

译文

离家的时候人们正在庆祝节日（彩胜日），归来的路上梨花在雨后与晴天相映衬。庭院中的秋千应该还没有拆除，笼中的鹦鹉一听到声音就有反应。千门万户的人家骑马将要去看放榜的情况，热闹的集市上还有人吹箫卖糖稀（饧）。已经到了琼林苑中花卉渐晚的时候，不必在游玩之处躲避门生了。

注释

彩胜

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

饧

xíng，糖稀。

琼林

琼林苑，是宋代皇帝赐宴新科进士的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用对比手法，将离家时的情景与归家时的情景相对比，“辞家”与“归路”，一去一回，且分别用“彩胜人为日”和“梨花雨合晴”描绘不同画面，富有画面感。颔联通过描写庭院中的秋千和笼中的鹦鹉这些庭院小景，从细微之处展现生活气息。颈联“千门走马”和“广市吹箫”，视野由小变大，从微观的庭院转向宏观的千门万户和热闹集市，描写了不同的社会场景，其中“走马将看牓”写出人们对科举放榜的关注，而“吹箫尚卖饧”则体现市井生活百态。尾联中“琼林芳卉晚”既点明时节，又似有一种时光匆匆之感，“不须游处避门生”则有一种历经世事之后的洒脱之感。情感表达上，诗中既有归家的喜悦，又有对生活场景的细致感受，还蕴含着对时光和世事的复杂情绪。在意境营造上，全诗营造出一种丰富多样的生活意境，有节日氛围、庭院宁静、市井热闹等不同氛围交织。主题思想围绕归家后的所见所感，展现出生活的多个侧面，包括社会风貌、家庭庭院以及个人心境等。

速览

《出省有日书事和永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为归家、生活景、对比、社会貌。辞家彩胜人为日，归路梨花雨合晴。 庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声。 千门走马将看牓，广市吹箫尚卖饧。 已是琼林芳卉晚，…