上马和公仪

译文

早晨，众多人家的烟火升起，天即将破晓，骑着骏马怎么愿意徘徊不前呢。市井里巷已经过了许久的时间间隔，亲戚旧友就好像是远别之后才重逢。再次看到皇宫有很多气象万千的景象，京城街道新雨初晴尘埃稀少。整理帽子、洗净衣服不能耽搁太久，很快就看到宫池的大门放出榜文在催促了。

注释

闾

里巷的大门，此处指代里巷。lǘ

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。què

霁

雨后或雪后转晴。jì

牓

同‘榜’，这里指榜文。bǎng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨烟火人家即将破晓的景象，以及骑骏马的状态，以景起兴，引出下文的感慨。颔联运用对比，将现在的井闾与过去间隔开来，亲旧如远别重逢，写出了时间带来的变化。颈联通过描写帝阙的气象万千和天街雨后的洁净，营造出一种宏大又清新的意境，从侧面反映出京城的庄严与活力。情感表达上，既有对时光流逝、人事变化的感慨，又有面对帝阙气象的那种略带敬畏的复杂情感。主题思想围绕着回到京城后的所见所感展开，既有对往昔与现在的思考，也有对京城生活节奏的适应与即将面临事务的一种准备。

速览

《上马和公仪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时伤事、京城景、复杂情、叙事诗。烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。 井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。 帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。 振冠浣服无容久，…