太师杜公挽词五首 其一

译文

作为国家的辅佐者晋升为三公，身为帝王之师而荣归一品。接待宾客时忘却自己素来的尊贵身份，交还官印远离潜藏的危机。回忆起曾侍奉（他）接受追尊的册命，当时观看（他出行时）副车的旗帜。生前的荣耀别人难以企及，（他）在九泉之下也没有遗憾地闭上墓门。

注释

国佐

国家的辅佐者。

素贵

素来的尊贵身份。

还绶

交还官印。绶，官印上的丝带，代指官印。

追尊

为死者追加尊号。

副辂

皇帝的副车。辂（lù），古代车辕上用来挽车的横木，这里指代车。

泉扉

墓门。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，点明杜公的显赫地位，以‘国佐’‘师臣’直接点明其在国家中的重要角色，简单直接地奠定了全诗敬重的基调。颔联通过描写他对待宾客的态度和远离危机的行为，运用细节描写，从不同侧面展现杜公的品德高尚。颈联‘忆奉’‘当观’开始转入回忆，以具体的事件来缅怀他，使人物形象更加丰满。尾联‘生荣人莫及’直接表达对他生前荣耀的赞叹，‘无恨掩泉扉’则表达了对他去世没有遗憾的肯定，情感真挚。在情感表达方面，整首诗充满了对杜公的敬重、缅怀之情。在意境营造上，全诗庄重肃穆，通过对杜公生平事迹的描述勾勒出一个位高权重、品德高尚的人物形象。主题思想上，旨在歌颂杜公的一生荣耀、高尚品德以及缅怀他的离世。

速览

《太师杜公挽词五首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为缅怀、敬重、叙事、颂德。国佐三公进，师臣一品归。 接宾忘素贵，还绶远危机。 忆奉追尊册，当观副辂旗。 生荣人莫及，无恨掩泉扉。