送方云秀才下第

译文

自古以来钓鱼人的心意，难道不就在于钓到鱼吗？鱼饵少而鱼口众多，这并非是投竿稀疏的缘故。以前登上高位价值百金，前后必然都是吹嘘之词。竭泽而渔是古人所警戒的，只要保住腹中的才学就好。遭遇风雷之变（喻指科举失利）也应有诗，暂且再回到孟猪（古泽薮名）吧。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，稀少。拼音：shū

墟

土丘，这里可理解为虚空、虚假的东西。

竭泽

使河流干涸而捕鱼，比喻只图眼前利益，不作长远打算。出自《吕氏春秋·义赏》‘竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。’

孟猪

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻。如以钓鱼喻指求仕，用‘饵寡鱼口多’形象地描绘出竞争的激烈，即便不是自身的问题（投竿疏），也难以得偿所愿。‘向登百金贵，首尾必吹墟’则辛辣地讽刺了官场中的吹嘘之风，以登上高位后的虚假繁荣来揭示官场的不良现象。情感表达上，既有对友人科举下第的同情，又有一种看透世事的旷达。在主题思想方面，传达出对科举制度下的竞争压力以及官场不良风气的批判，同时也安慰友人不要因一次的失利而沮丧，要保有腹中才学。在意境营造上，通过‘钓者’‘鱼’‘风雷’‘孟猪’等意象构建出一种或求仕艰难、或仕途险恶、或归处悠然的画面，富有深意。

速览

《送方云秀才下第》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为讽喻、同情、旷达、喻理。从来钓者意，岂不在得鱼。 饵寡鱼口多，曾非投竿疎。 向登百金贵，首尾必吹墟。 竭泽古所戒，但保腹中书。 风雷变有诗，且…