送甥蔡骃下第还广平

译文

你拿着金错刀（喻杰出的才华），却不能被鹅眼小钱般低俗的眼光所接纳。已经遭到世俗的抛弃，这种情况虚妄无理实在令人愤懑惋惜。将来有能识别（其价值）的时候，最终必然会被当作宝贝赏玩。带着它回到河朔（广平）吧，千万不要轻易就熔炼锻造它。要是把它改造成毛遂的锥子，脱颖而出又哪里值得称道呢。

注释

金错刀

用黄金镀饰刀身的佩刀，此处比喻杰出的才华。

鹅眼贯

鹅眼钱，一种小钱，这里指低俗的眼光。‘贯’在这里是穿钱的绳索，引申为接纳的意思。

愤惋

愤怒怨恨。愤，fèn；惋，wǎn。

宝玩

珍贵的赏玩品。

河朔

古代泛指黄河以北的地区，诗中为广平所在地区。

輙

同‘辄’，总是，就。zhé。

镕锻

熔炼锻造。镕，róng。

颖脱

锥芒全体脱出，比喻有才能的人得到机会，即显露出才能。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，以‘金错刀’喻蔡骃的才华，形象地写出其才华出众，而‘鹅眼贯’则喻低俗的眼光，对比鲜明。情感表达上，诗人对甥蔡骃下第充满愤懑和惋惜之情，同时又有一种安慰与鼓励，相信他的才华终会被认可。在意境营造上，全诗有一种怀才不遇的幽愤之感。主题思想上，表达了对人才被世俗眼光忽视的不满，以及对蔡骃才华的坚信。诗的前几句着重叙述蔡骃下第这一遭遇的不合理，后几句则侧重于鼓励蔡骃不要放弃自己的才华，要相信终有被赏识之时。

速览

《送甥蔡骃下第还广平》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀才不遇、安慰、愤懑、比喻。尔持金错刀，不入鹅眼贯。 已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。 他时有识别，终必为宝玩。 怀之归河朔，慎勿輙镕锻。 改作毛遂锥，颖…