吕晋

译文

和姓王的友人在四月出游，一同来到原坂岭这个地方。每年采摘建溪的春茶，都要争抢着在晴天去。大的茶树嫩芽饱含浓郁的汁液，发出的芽叶必定奇特而茁壮。一旦制成团茶烘焙完毕，价格堪比黄金。吕侯从同乡那里得到（这种茶），分给我已经是很幸运的事了。他赠送的有多少呢？有六种颜色共十五饼。每饼用青色的箬竹叶包裹着，红色的标签缠绕在白色的麻纸上。把茶叶碾碎如同云雪般轻盈，喝了之后让人精神振奋。等到嘉宾到来，品茶聊天以打发漫长的白昼。

注释

窠

这里指茶树等植物生长的窝或丛，音kē

颖

这里指植物的芽，音yǐng

餠

同‘饼’，古代把茶叶制成饼状，音bǐng

蒻

箬竹，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，包棕子等，音ruò

檾

同‘苘’，苘麻，一种植物，这里指用苘麻做成的纸类，音qǐng

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝，音yòu

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事的方式来描述茶叶的来源、制作以及品饮之事。从情感表达来看，诗人收到友人赠送的茶叶，字里行间透露出一种欣喜与感激之情。在意境营造上，通过对茶叶采摘时晴景的提及，以及对茶叶碾碎时如同云雪般轻盈的描写，给人一种清新、雅致的感觉。主题思想围绕茶叶展开，从茶叶的生长、制作到品饮的整个过程，体现出对茶叶的珍视以及在茶文化中的社交意义，如等待嘉宾来一起品茶聊天，展现出茶在人际交往中的重要性。

速览

《吕晋》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、写茶、感恩、清新。四叶及王游，共家原坂岭。 岁摘建溪春，争先取晴景。 大窠有壮液，所发必奇颖。 一朝团焙成，价与黄金逞。 吕侯得乡人，分…