依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二

译文

在园圃东墙下那阴森之地，带着儿童在树下吟诗。又约来天边如同凤凰般的伙伴，一起看书观画趣味更加浓厚。

注释

阴森

幽冷、阴暗的样子

携挈

带领、牵拉，‘挈’音‘qiè’

凤皇

即凤凰，‘皇’通‘凰’

赏析

从文学手法上看，首句描写地点‘阴森园圃墙东地’，通过‘阴森’一词先营造出一种略带神秘、静谧的氛围，为下文的活动做铺垫。‘携挈儿童树下吟’则描绘出一幅充满生活气息的画面，大人带着儿童在树下吟诗，展现出一种温馨且富有文化底蕴的场景。而‘更约天边凤皇侣’使用了比喻的手法，将友人比作凤凰，形象地表现出友人的不凡。从情感表达来说，此诗表达出诗人对这种富有文化氛围的社交活动的喜爱之情，既有与儿童相处吟诗的天伦之乐，又有与友人相聚看书观画的雅兴。在意境营造上，诗中既有园圃墙东的幽静，又有树下吟诗的雅趣，还有与友人相聚的欢快，多种意境相融合。主题思想围绕着文人的文化社交生活展开，体现出诗人对这种生活的享受与珍视。

速览

《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲适、抒情、写景、雅趣。阴森园圃墙东地，携挈儿童树下吟。 更约天边凤皇侣，阅书观画味尤深。