送僧游庐山

译文

想要前往庐山游览，将要托付给楚地船只的船梢（乘船前往）。傍晚行走在长河的弯曲之处，月亮升上了黄金般的山坳。路途悠悠有几千里远，自身并不像系着的匏瓜（意即不会被束缚住）。尽情观赏瀑布如彩虹般的美景，不害怕浔阳的蛟龙。在东林寺下诵读经文，用香茅搭建小小的屋宇。

注释

舸

大船，gě

坳

山间的平地

匏

páo，匏瓜，一种葫芦

恣

放纵，无拘束

浔阳

古地名

东林

指东林寺

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带神秘的氛围。从傍晚行于长河之畔到月升于山坳，再到前往庐山后的种种活动，画面感十足。写作手法上较为平实直接地叙述僧人游庐山的行程和活动。在情感表达方面，既表达出对僧人自由洒脱地游庐山的羡慕，也有一种对庐山美景的向往之情。主题思想围绕着僧人前往庐山游历展开，通过描述行程中的所见所想，展现出庐山对僧人的吸引力以及僧人自在的心境。诗中的画面转换自然，从出发前的准备到途中的景色，再到到达后的活动，让读者能很好地跟随僧人的脚步去感受整个过程。

速览

《送僧游庐山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写僧游、行程描写、山水景。欲游庐山去，将托楚舸梢。 暮行长河曲，月上黄金坳。 悠悠几千里，身世非系匏。 恣观瀑布虹，不畏浔阳蛟。 诵经东林下，小…