送鲁玉太博挽词三首 其二

译文

从往昔开始就并称王谢，到如今也是兴盛的家族。还能看到家族子弟如珠树般优秀，应该能见到如美玉麒麟般的杰出之人。（他）辛勤地钻研经史学问，辛苦地论说文章之事。但这一切都这样无法施展了，只能把憾恨吞入九泉之下。

注释

王谢

东晋时期的两大望族王氏与谢氏，常被用来指代门第高贵的世家大族，出自《南史·侯景传》等诸多典籍。

珠树

神话中的树，此处比喻优秀的家族子弟。

玉麟

麒麟，一种传说中的瑞兽，这里也用来形容杰出的人才。

施设

施展，安排，这里指施展才华抱负。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，这里代指死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘王谢’的典故增强了诗歌的文化底蕴，暗示鲁玉太博家族门第的高贵，如同东晋时期的王谢家族一般。颔联运用比喻，将家族子弟比作‘珠树’‘玉麟’，形象地表现出家族子弟的优秀出众。颈联则是通过对鲁玉太博生前勤奋于书史学习和文章论述的描写，从侧面体现出他的博学多才。在情感表达方面，诗中充满了对鲁玉太博的惋惜之情，他生前如此勤奋好学、才华横溢，然而‘都然莫施设’，所有的才华和努力都无法施展，只能带着遗憾离世，诗人的这种惋惜之情在尾联‘恨向九原吞’中达到高潮。在意境营造上，整体氛围略显压抑和遗憾，诗中描绘的家族盛景与鲁玉太博个人的才华，与他最终无法施展抱负形成鲜明对比，从而营造出这种充满遗憾的意境。主题思想围绕着对鲁玉太博的悼念与惋惜展开，表达了对他英年早逝、壮志未酬的深深同情。

速览

《送鲁玉太博挽词三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、惋惜、用典、喻人。自昔称王谢，于今亦盛门。 尚看珠树秀，应见玉麟存。 书史辛勤学，文章苦死论。 都然莫施设，恨向九原吞。