送鲜于秘丞通判黔州

译文

黔州壶头山下有着别样的风俗，在巴地女子的歌曲中可以领略。从井里汲水熬出白色的盐，放火烧田种出青色的谷苗。山岩间的风刮来犹如老虎呼啸，江上的雨过后似有蛟龙的腥味。在事务简单之地能够与之畅谈的人，就像撰写经书的扬雄那样。

注释

秘丞

官名，秘书丞的简称。

黔州

地名，古地名，今在贵州一带。

汲

从井里打水，jí。

熬

久煮，把东西放在水里煮。

杨雄

西汉辞赋家，又作扬雄。

草经

撰写经书。

赏析

这首诗在意境上，通过描写黔州的风俗、生产生活、自然景象，构建出一个独特而又充满神秘色彩的黔州画面。如‘汲井熬盐白，烧田种谷青’，以白盐、青谷两种鲜明的色彩，展现出当地的生产特色，画面感极强。写作手法上，采用白描手法，像‘壶头山下俗，巴妇曲中听’，直接描述当地的风俗是从巴妇的曲中去体会，不加修饰却生动形象。情感表达较为含蓄，表面上是在描述黔州的各种情况，实则表达出对鲜于秘丞前往黔州通判的一种送别之情，同时也透露出对鲜于秘丞的一种期许，希望他在当地能像扬雄一样有所作为。主题思想围绕送友人赴黔州任职展开，既描绘黔州风貌，又表达送别与期许。

速览

《送鲜于秘丞通判黔州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、白描、含蓄。壶头山下俗，巴妇曲中听。 汲井熬盐白，烧田种谷青。 岩风来虎啸，江雨过龙腥。 事简能谈者，杨雄所草经。