依韵阎中孚职方暴雨幸凉

译文

天津城烈日炎炎似乎要把万物烤焦，西北风吹来才稍稍削减了酷热的威力。天帝的宫廷里没有暑气侵入，大臣们退朝后冠冕玉佩整齐地归来。清冷的凉气侵袭着琉璃凉席，清凉之意翻动着翡翠帷幕。不必麻烦美人用手扇扇子了，谁还会汗流浃背地频频挥汗呢。

注释

赫日

红日，大火球似的太阳。

焦拆

焦裂。拆，同‘坼（chè）’，裂开。

斗减

突然减弱。斗，陡然，突然。

太帝

天帝。

泠泠

清凉、冷清的样子。líng líng

瑠璃

即琉璃。

簟

竹席。diàn

奕奕

这里形容凉意翻动的样子。

帏

帐子，帷幕。wéi

赏析

这首诗在意境上营造出一种由酷热到清凉的转变之感。开篇描绘烈日似火的炎热场景，如“天津赫日欲焦拆”，用夸张手法极言天气之热，‘欲焦拆’把太阳的酷热具象化，仿佛能让东西干裂。随着西北风的到来，诗中意境一转，后面几句着重描写清凉的氛围，如‘泠泠冷袭瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠帏’，通过描写凉气侵袭凉席、帷幕，从侧面烘托出清凉惬意。

在写作手法上，多处运用对比。前两句将烈日酷热与西北风来后的变化对比，鲜明地表现出天气的转变。同时，诗中还运用了联想的手法，由人间的暑热消退联想到天帝宫廷的清凉无暑，给人以丰富的想象空间。

情感表达上，主要表达了对暴雨过后清凉的欣喜之情。在主题思想上，通过对天气变化的描写，展现出自然气候对环境和人的影响。

速览

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、对比、清凉、酷热。天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。 太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。 泠泠冷袭瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。 交扇不须烦素手，…