韩子华吴长文石昌言三舍人见访

译文

想当年那些带着酒前来做客的人，都是一同拜访扬雄般的才学之士。到如今我只是一个贫寒之人，却有幸能有三位侍从之臣前来。我那竹门狭窄却也能让高头大马进入，马身上华美的金络头映照得四邻都能看见。家中的鸡太瘦了不要用来招待客人，我这贫家依然像阮家一样贫寒。

注释

草玄人

指扬雄，扬雄曾作《太玄经》，这里借指有才华的人。

寒士

贫寒的读书人。

侍臣

侍奉皇帝的臣子。

金络

金饰的马笼头。

具

准备（酒食等）。

阮家

这里指阮籍家，阮籍家贫而放达，此处作者以阮家自比家境贫寒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘草玄人’引用扬雄的典故，以古喻今，暗示自己也是有才学之人，曾经也有不少文友往来。颔联‘一寒士’与‘三侍臣’形成鲜明对比，突出身份的差异，在这种差异下友人前来拜访更显难得。颈联描写客人来访时的场景，‘竹门’与‘大马’、‘金络’再次形成对比，一陋一华，体现出贫富差距。尾联以‘鸡瘦莫为具’的诙谐和自谦，以及‘阮家依旧贫’再次用阮家典故自比家境贫寒，使全诗在一种自嘲又带点豁达的氛围中收束。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜和感激，又有一种对自身贫寒处境的自嘲，还透露出一种文人的清高。在意境营造上，全诗通过描写访客到来的场景以及自身贫寒的家境，营造出一种质朴又略带诙谐的意境。主题思想围绕着友人来访与自身贫寒的处境展开，反映出文人在清贫生活中的人际交往以及内心的复杂情感。

速览

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为访友、自嘲、贫寒、用典。当时载酒客，共过草玄人。 今日一寒士，能来三侍臣。 竹门容大马，金络照诸邻。 鸡瘦莫为具，阮家依旧贫。