程文简公挽词三首 其一

译文

曾经参与朝廷大政，最终成为国家的重臣。作为藩王安定旧有的风俗，饮酒时结交贤能之人。葬礼上铙箫之声呜咽，祭礼时币马陈列。墓穴一旦掩闭，原野上只有石麒麟（象征墓冢）。

注释

岩廊

高峻的廊庑，这里代指朝廷。

社稷

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

作藩

担任藩王之类的地方长官。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。

铙箫

铙（náo），铜质圆形的打击乐器；箫，一种竹制吹奏乐器，这里‘铙箫’泛指葬礼上演奏的乐器。

明仪

祭祀的礼仪。

币马

用作祭祀或馈赠的马。

泉堂

墓穴。

麒麟

这里指墓前的石麒麟，是一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，简洁明了地概括出程文简公的政治身份，突出他在朝廷中的重要地位。颔联从不同方面刻画人物，‘作藩安旧俗’展现其治理一方的能力，‘饮酒得贤人’则体现他礼贤下士的品德，一刚一柔，丰富了人物形象。颈联通过描写葬礼上铙箫呜咽、币马陈列的场景，渲染出一种庄严肃穆的氛围。尾联以‘泉堂一经掩，原上只麒麟’的画面结尾，给人一种人去墓留的凄凉、寂寥之感，余味悠长。在情感表达上，整首诗表达了对程文简公的敬重与缅怀之情。在意境营造上，诗中既有对人物生前事迹的描写所构建的积极向上的意境，也有葬礼场景和墓冢描写所带来的凝重、哀伤的意境。主题思想围绕对程文简公的一生功绩的肯定以及他逝世后的悼念展开。

速览

《程文简公挽词三首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、写人、敬重、肃穆。尝预岩廊政，终为社稷臣。 作藩安旧俗，饮酒得贤人。 葬礼铙箫咽，明仪币马陈。 泉堂一经掩，原上只麒麟。