程文简公挽词三首 其二

译文

成为将相的荣耀难以企及，如同唐尧虞舜的盛世已经过去。有名的将领官职越大，节操坚定，地位也同样崇高。王朝因哀悼（他的逝去）而停止政务，史官操笔记录他的事迹（并将他的功绩镌刻铭记）。在空旷的伊水之畔的山中，松柏清冷萧瑟。

注释

唐虞

唐尧与虞舜的并称，是上古时期的圣明君主，被视为太平盛世的代表。

辍

停止。拼音：chuò

镌

雕刻。这里指镌刻功绩，铭记历史。拼音：juān

萧骚

形容清冷、寂寥、萧瑟的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将相的难及之荣与唐虞盛世的已过相对比，暗示程文简公所处时代的不凡以及他的地位之高。颔联通过直接描写，点明名将（程文简公）官大且节操坚定、地位崇高的品质。颈联从侧面入手，写王朝辍朝哀悼，史官操笔记录，烘托出他的重要性与影响力。尾联通过描写空山伊水外松柏萧骚的景象，营造出清冷、寂寥、哀伤的意境，借景抒情，表达出对程文简公逝去的悲悼之情。主题思想围绕对程文简公的敬重、悼念以及对他生平功绩的肯定。情感表达上，既有敬重、赞誉，又有深深的哀悼。

速览

《程文简公挽词三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、写人、敬仰、借景抒情。将相荣难及，唐虞世已遭。 名将官愈大，节固位同高。 哀悼王朝辍，镌埋史笔操。 空山伊水外，松柏冷萧骚。