八月十夜广文直闻永叔内当

译文

听说您到蓬莱仙宫值宿，不知是在鳌峰的第几层呢？秋雨淅淅沥沥地打在树叶上发出声响，我在空荡的厅堂里对着孤灯残梦醒来。推开枕头能感受到孤雁带来的孤清之感，抽出琴来弹奏《坏陵》之曲。谁能知道我这广文馆博士的值宿之夜，桃枝竹编的凉席比冰还要冷啊。

注释

鼇峰

鳌山，传说中的海上仙山。鼇：áo

簟

竹席。簟：diàn

坏陵

琴曲名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。首联以‘蓬莱’‘鼇峰’这样带有神话色彩的意象开篇，点明友人永叔值宿的地点，增添了一种神秘高远之感。颔联通过描写‘秋声暗叶雨’的萧瑟之景和‘空堂灯’的孤寂意象，将秋夜的凄凉展现出来，其中‘暗’字生动地描绘出秋雨的绵密和黯淡无光的氛围。颈联‘推枕感孤雁，抽琴弹坏陵’，‘孤雁’这一意象进一步强化了孤独感，而弹奏《坏陵》曲也暗示出诗人内心的哀伤惆怅，从听觉角度加深了这种情绪。尾联‘桃簟冷于冰’则以触觉上的寒冷，来烘托自己内心的孤寂清冷，桃簟本就清凉，却比冰还冷，夸张地表达出诗人的寂寞之情。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情、以景衬情的手法，如秋夜的雨、空堂的灯、孤雁等景物描写，都是为了更好地表达诗人的孤寂情感。在主题思想上，表达了诗人在秋夜值班时对友人的思念以及自己内心的孤独寂寥之感。

速览

《八月十夜广文直闻永叔内当》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为孤寂、秋夜、借景抒情、思念友人。闻向蓬莱宿，鼇峰第几层。 秋声暗叶雨，残梦空堂灯。 推枕感孤雁，抽琴弹坏陵。 谁知广文直，桃簟冷于冰。