和公仪龙图新居栽竹二首 其二

译文

都城之中有土地可谁会栽种竹子呢？只看到耐寒的臭椿和古老的槐树。听说您在新宅院里种上了竹子，那翠绿的光影在秋日里映照到屏风上来。

注释

樗

chū，臭椿树。

琅玕

láng gān，指竹子。

第

宅第，住宅。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，前两句写都城之中常见寒樗和老槐，而不见有人栽竹，形成一种反差。后两句则聚焦于公仪龙图新居种竹之事，通过描绘竹子的翠光秋影映上屏风的画面，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗人对公仪龙图种竹这一行为有着欣赏与赞许之情。在意境营造上，诗中描绘出竹子的翠光秋影这一清新高雅的画面，与寒樗老槐的普通景象形成对比，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，借种竹之事，可能暗示公仪龙图高雅的志趣，区别于城中只种寻常树木的大众。

速览

《和公仪龙图新居栽竹二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、对比、赞美人、清新。都城有地谁栽竹，只见寒樗与老槐。 闻种琅玕向新第，翠光秋影上屏来。