送王微之学士知池州

译文

秋天的江水浩渺涌起寒潮，北风吹着船帆直上云霄。旗帜的边缘缓缓飘动如同红色的马鬃在战抖，旗心闪烁好似与皂雕相交。船樯下的健儿敲响金铙，屋上的乐僮吹奏紫箫。岸边的船夫望着且下拜，船直入溪口对着高耸的望楼。正听到鼓角声震动，齐山的翠色舞动着连接着高山。城郭西边的猛虎夜里不要进来，太守的号令如同愤怒的狂风。长戈要抵住你的咽喉，长刀要斩断你的腰。亲兵将士没有敢喧闹的，新的威严像野火般熊熊燃烧。

注释

渺然

形容悠远、浩渺的样子

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里形容旗帜边缘飘动像马鬃（liè）

皂雕

一种黑色的大型猛禽

金铙

一种古代的乐器

鸾僮

吹箫的僮仆

谯

望楼（qiáo）

岧峣

形容山高峻的样子（tiáo yáo）

桩

这里可理解为抵住（zhuāng）

牙兵

亲兵

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写秋江、寒潮、北风等景象，营造出一种宏大的氛围。在写作手法上，诗人运用了丰富的描写，如视觉描写‘旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕’，将旗帜飘扬的动态写得栩栩如生，既有颜色的渲染，又有形态的刻画；听觉描写‘樯下健儿发金铙，屋上鸾僮鸣紫箫’，从金铙和紫箫的声音方面丰富了画面。情感表达上，对友人知池州充满了信心与期望，通过描写太守的威严，如‘郭西猛虎夜莫入，太守号令如怒飚。长戈桩尔喉，长刀断尔腰。牙兵将吏无敢嚣，新威烈烈野火烧’，表现出友人到池州后将建立起威严的治理秩序。主题思想上，既表达了送别之情，也暗示友人在新的任所将有所作为。

速览

《送王微之学士知池州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、雄浑、写景、叙事。秋江渺然生寒潮，北风吹帆上青霄。 旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕。 樯下健儿发金铙，屋上鸾僮鸣紫箫。 岸傍舟人望且拜，…