依韵和永叔秋日东城郊行

译文

郊外原野之上万物衰老于一片苍茫之中，我乘兴驱车前往国都的东边。道路两旁著名的园林幽深曲折令人迷惑，压弯树枝的秋季果实青红交错。寒冷菜畦上覆盖着绿色将要收获的蔬菜，野外的蝴蝶双双飞舞还围绕着草丛。田间的老人高兴地前来询问出行情况，隐约看上去还像是那斗鸡的老翁。

注释

莽然

形容郊原苍茫的样子。

寓兴

寄托兴致。

国东

国都的东边。

寒畦

寒冷的菜畦。畦，qí，田园中分成的小区。

鬭鸡翁

斗鸡的老翁。鬭，dòu，同‘斗’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联勾勒出郊原的整体氛围，一个‘莽然’写出了郊原在秋日里的苍茫景象，奠定了全诗的基调。颔联通过‘夹道名园’和‘压枝秋实’细致地描绘了途中所见的园林景色，‘迷屈曲’和‘乱青红’从视觉角度分别写出园林布局的复杂和果实颜色的交错杂乱，画面感很强。颈联则将视角转到田野，‘寒畦覆绿’‘野蝶双飞’一静一动，描绘出田野间的景象。尾联通过田父的询问，以田父‘依稀还似鬭鸡翁’的形象作结，富有生活气息。在情感表达上，诗人通过描写秋日东城郊行的所见所闻，表达出一种闲适的心情，对郊野景色有着淡淡的喜爱之情。在意境营造方面，全诗营造出一种富有生机又略显苍茫的秋日郊野意境。主题思想上，主要展现了秋日东城郊野的景象以及诗人郊行的所感。

速览

《依韵和永叔秋日东城郊行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、秋日、郊行。郊原物老莽然中，寓兴驱车向国东。 夹道名园迷屈曲，压枝秋实乱青红。 寒畦覆绿将收菜，野蝶双飞尚绕丛。 田父欣来问行幸，…