哭王几道职方三首 其三

译文

得到你的音信还不久，知道你在缑山安稳度日。不是因为国医的贻误，怎会推辞蜀道的艰难前往就医（这里实际是说因为国医的失误而去世）。人的寿命终究有长有短，但你这样也免去了经历诸多的艰难险阻。就这样与你永别，泪水沾满了衣襟。

注释

缑山

山名，在今河南境内。相传王子乔于此山乘鹤成仙。这里代指友人所在之地。

国医

国内名医。

修短

长短，这里指寿命的长短。

间关

形容道路艰险。

沾襟

浸湿衣襟。

涕泪

眼泪。

班

通‘斑’，斑点，这里形容泪迹斑斑。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单交代了刚刚得到友人音信以及友人所在之处，看似平常却为后文的情感转折埋下伏笔。颔联运用假设的手法，‘不是……宁辞……’这种句式将友人的去世归咎于国医的失误，表达出对友人英年早逝的痛惜与不平。颈联则体现出一种豁达与无奈交织的情感，‘终然有修短’是对生命长短的一种理性认知，而‘犹免历间关’又带有一种对友人离世的自我安慰。尾联直抒胸臆，‘便作千秋别，沾襟涕泪班’直白地写出了与友人永别时的悲痛之情，将全诗的哀伤氛围推到了顶点。在意境上，全诗笼罩着一种哀伤、悲戚的氛围，通过对友人去世这一事件的叙述与感慨，营造出了对友人深切怀念与悲痛不舍的意境。主题思想围绕对友人王几道英年早逝的悲痛、惋惜以及深切的怀念之情展开。

速览

《哭王几道职方三首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、怀人。得君音信近，安稳在缑山。 不是国医误，宁辞蜀道艰。 终然有修短，犹免历间关。 便作千秋别，沾襟涕泪班。