依韵和丁学士陪诸公城东饮

译文

黄色的花朵和秋天的荒草长满了荒废的高台，骑乘的马匹带着鸣响的玉珂还不想返回。皇家园林自然被驰道分隔开来，在高大的树林里只能徒然望着白云飘荡。献上菜肴之后已经撤去了罩着的纱笼，赏赐的美酒刚刚从蚁瓮中取出。天气清朗风景美好，重重宫门虽然有所禁制但也不会拒绝饮酒。

注释

珂

像玉的石头，这里指马笼头上的装饰，音kē

羃

覆盖，音mì

酝

酒，音yùn

蚁瓮

酒瓮，因酒面浮沫似蚁而得名

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄花秋草满荒台的景象，营造出一种衰败、寂寥的氛围，以景起兴，为下文的活动做铺垫。‘联马鸣珂未欲回’描绘出众人骑马游玩的状态。颔联‘上苑自将驰道隔，高林空望白云开’中，‘上苑’‘驰道’‘高林’‘白云’等意象的运用，通过对比上苑被隔和高林望云，形成一种空间上的错落感和情感上的空寂感。颈联详细描写了饮宴中的菜肴和美酒，‘荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来’，从侧面反映出宴饮的规格。尾联‘天气正清风景好，重门虽禁不辞杯’，在美好的景色和氛围中，表达出即使有重重门禁，也不能阻挡众人饮酒作乐的心情。在情感表达方面，全诗既有一种对自然景色的欣赏之情，又透露出在宫廷门禁限制下，众人及时行乐的态度。在意境营造上，融合了荒台秋草的萧瑟与宫廷饮宴的热闹。主题思想围绕宫廷饮宴展开，在宫廷的特定环境下，描绘了宴饮中的各种场景以及人物的心境。

速览

《依韵和丁学士陪诸公城东饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宫廷宴饮、写景、闲适、借景抒情。黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。 上苑自将驰道隔，高林空望白云开。 荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。 天气正清风景好，…