送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

译文

如同月桂得到嫦娥的喜爱（暗指刁秘校得到赏识），就像男子娶到了织女般美好（喻指婚姻美满）。直接回到东海之滨的家乡，家中的老人笑着互相交谈。何时再去赴任呢，古老的县城坐落在平旷的树林之中。不要嫌弃主簿的公务繁杂，众多事务都需要安排处理。

注释

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。

黄姑女

指织女，黄姑是星名，即河鼓，俗称牛郎星，与织女星隔银河相对。

平楚

犹平野。楚，丛木。

簿书

指官府中的文书簿册之类的公务。

区处

处理，安排。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将刁秘校得到授官比作桂得常娥枝、妇得黄姑女，形象地表达出得到官职是一件幸运的事。颔联描绘归乡场景，简单几笔勾勒出一幅家人欢乐团聚的画面，充满温馨之感。颈联以‘何当’设问，引出对其未来任职之地的想象，‘平楚’一词点明环境，给人一种旷远之感。尾联则是一种劝慰，体现出对友人积极面对公务的鼓励。情感表达上，既有对友人归乡省亲的喜悦的描写，也有对友人未来仕途的期许和鼓励。在意境营造方面，通过描写归乡、任职之地等画面，构建出温馨、旷远的意境。主题思想围绕着友人授官、归乡省亲以及对友人未来仕途的展望等方面展开。

速览

《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、归省、期许、比喻。桂得常娥枝，妇得黄姑女。 直归东海头，翁妪笑相语。 何当却之官，古县入平楚。 莫嫌簿书繁，百事由区处。