送施司封福建提刑

译文

受命的使者是富有才能的臣子，谨慎用刑体现圣明君主的仁爱。铜矿的事情不要去询问开采（应关注民生等更重要之事），要教导百姓亲自耕种田地。白色的茶生长在溪流边，红色的美人蕉连接着海滨。轻便的马车不要说路途遥远，诏令的旨意在于重视百姓的生计。

注释

钦刑

钦，敬重、谨慎。钦刑即谨慎用刑。

铜苗

铜矿的矿苗，指铜矿资源。苗，事物的迹象，此处指矿苗。

白茗

白色的茶。茗，míng，茶树的嫩芽，泛指茶。

红蕉

美人蕉的一种。

生民

人民，百姓。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，写出施司封是才臣，并且点出施司封此行与钦刑（谨慎用刑）有关，体现出君主的仁政思想，领起全诗。颔联通过‘铜苗休问发’和‘田种去教亲’的对比，强调了重视农业生产、关心百姓生活的重要性。颈联‘白茗出溪上，红蕉连海滨’为写景句，描绘出福建地区独特的物产风貌，白茗生长于溪上，红蕉遍布海滨，画面感极强，在结构上起到了舒缓节奏的作用，同时以景衬情，暗示此地的富足以及需要好好治理的期望。尾联‘轻车莫道远，诏意重生民’直抒胸臆，点明不要因为路途遥远而懈怠，要牢记天子重视百姓生计的旨意，深化了主题。整首诗情感表达较为直白，通过对施司封赴任的叮嘱，表达出对其的期望，希望他能秉持圣主的仁爱，重视民生，在福建当地施行善政。在意境营造上，既有政治上的严肃感，又有描绘当地景色的清新感，两者融合较好。主题思想围绕着君主的仁政、地方治理和民生的重视展开。

速览

《送施司封福建提刑》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、时政、民生、写景。命使得才臣，钦刑圣主仁。 铜苗休问发，田种去教亲。 白茗出溪上，红蕉连海滨。 轻车莫道远，诏意重生民。